Desperate Zombie

Silent Hill, le film : une adaptation en demi teinte

Silent Hill - Pyramide Man


De plus en plus souvent, la petite Sharon rêve d'une ville abandonnée, Silent Hill. Sa mère, Rose, décidée à comprendre l'étrange mal dont souffre son enfant, décide de l'accompagner sur place. Alors qu'elles pénètrent dans cet univers lugubre, Sharon disparaît. Rose se lance à sa poursuite, mais se rend vite compte que ce lieu étrange ne ressemble à rien de normal. Noyée dans le brouillard, peuplée d'étranges créatures, hantée par des ténèbres vivantes qui dévorent littéralement tout ce qu'elles touchent, cette dimension va peu à peu livrer ses terrifiants secrets... Avec l'aide de Cybil, de la police locale, Rose se jette dans une quête éperdue pour arracher sa fille au monde de Silent Hill. D'indices en épreuves, elle va découvrir tout ce que Sharon risque et ce qu'elle représente dans une malédiction qui dépasse tout...

Alors que le dvd du film est attendu le 7 décembre, j'ai pu voir ce film pour lequel j'avais une certaine attente. A l'époque de sa sortie ciné, j'avais rédigé un article expliquant que ceux qui l'avaient vu avaient été déçu.

C'est malheureusement mon cas. Silent Hill représentait pour moi le projet parfait : un Christophe Gans talentueux et fan de jeux vidéo, une bonne équipe de scénaristes, un travail graphique d'orfèvre. La première bande annonce avait mis tout le monde d'accord : ce sera enfin l'adaptation ultime d'un jeux vidéo.

A la fin du visionnage, il était assez déstabilisant pour moi de ne pas savoir dire si j'avais aimé ou non. Comme j'ai dis, plus haut, tout est réuni pour que ce soit un pur chef d'oeuvre. Durant le film, on retrouve la magnifique et angoissante BO du jeu, les créatures sont pour la plupart réussies (mention spéciale à l'incroyable homme pyramide), l'univers est superbe, l'histoire qui de ce culte étrange est intéressante (il m'a d'ailleurs fait penser à Resident Evil 4, je ne sais pas si j'ai raison), on retrouve certaines scènes qui semblent tout droits sorties du jeu, des scènes sont d’ailleurs déjà cultes (l'apparition de l'homme pyramide, la scène des WC, la sirène qui amène l’ « univers dark »).

Mais pourtant, tout ça ne suffit pas. Les défauts s'accumulent : la direction des acteurs est inexistante (mais Jodelle Ferland est tout de même impressionnante dans le rôle de Sharon / Alessa), Christophe Gans n'est pas fichu d'installer une situation de tention (la faute à un rythme lent et saccadé, des plans larges sur les magnifiques décors alors qu'on aurait du avoir droit à des plans rapprochés pour appuyer l'enfermement et l'inconfort, une héroïne qui se sort des mauvaises situations bien trop facilement), les personnages sont inintéressants (la policière en tête), les créatures sont très mal exploitées (quelques minutes pour chacune), le film a un coté bien trop numérique alors qu'il aurait du être très organique, moite (aucune scène n’indispose, ne dégoûte vraiment), le film est assez soft finalement alors que la scène finale est outrancièrement gore.

Au bout du compte on se retrouve avec un film (trop) esthétique qui ne fait pas peur ou presque. Qui ne remplit donc pas son rôle de film d'horreur ni d'adaptation d'un jeu vidéo. Mais pour relativiser mes propos, il faut bien se rendre compte qu’adapter un jeu vidéo n’est pas chose facile. Les nombreuses adaptions d’œuvres videoludiques cultes qui sont pour la plupart médiocres, le prouvent bien. Par la comparaison entre l’adaptation de Resident Evil et celle de Silent Hill, permet à cette dernière de s’en sortir largement grandie.

On peut se demander si cette adaptation de Silent Hill ne serait pas tout simplement la vision d’un gamer (Christophe Gans en l’occurrence) à propos d’un de ses jeux favoris.

Il verrait donc Silent Hill comme un jeu d’exploration et non un survival ? Mouais… Comme à l’époque de mon premier article concernant le film Silent Hill, je vous conseil plutot de voir l’échelle de Jacob.



Source résumé : allociné

Vos commentaires

1 Le Mercredi 29 Novembre 2006 à 20:50 GMT+2, par Morgan

Après une longue conversation par telephone avec un monstrueux barbu (je parle de hekamiah hein) au sujet de Silent Hill, nous en etions venu à la conclusion que SH - le film représente la vision que Christophe Gans a du jeux video. J'ai recherché une interview du réalisateur à l'epoque de la sortie du film et voilà ce que j'ai trouvé:

"Comment parvient-on à satisfaire aussi bien les fans que le grand public ?
Christophe Gans : Jusqu’à maintenant les adaptations de jeux vidéo étaient très opportunistes, seuls les titres et les personnages étaient repris. Au lieu de capter l’essence du jeu vidéo, le cinéma s’est contenté de prendre ce qui ressemblait à du cinéma faisant ainsi de Lara Croft une sous Indiana Jones et de Resident Evil un sous film de zombies. Les jeux vidéo doivent etre pris pour ce qu’ils sont et non pour du sous-cinéma, ainsi on parle beaucoup de l’influence de l’Echelle de Jacob sur les jeux Silent Hill. Or, le premier piège aurait été de faire du film une nouvelle version de l’Echelle de Jacob. Silent Hill est avant tout un jeu extraordinaire avec une ambiance qui lui est propre et dont le support est le jeu vidéo. Il était dans mon intérêt, mais aussi dans celui des fans et des créateurs, que j’évite de faire un travail de fan boy, c’est-à-dire enfermer le film dans une étroitesse en totale contradiction avec ce qui fait l’intérêt du jeu. Il s’agissait avant tout pour moi de montrer ce qui en faisait une œuvre unique, à savoir un univers pyramidale où toutes les interprétations psychologiques et spatiales sont possibles."(Interview complete: www.ecranlarge.com/interv...

Je suis totalement d'accord avec ce que Christophe Gans dit et je n'ai rien de plus à ajouter (Ouais j'ai la flemme et alors? ;) )

2 Le Vendredi 1 Decembre 2006 à 10:41 GMT+2, par Caramia

Hello Hekamiah... Moi j'ai beaucoup aimé cette adaptation de Silent Hill - je sui fan du jeu - mis à part l'explication un peu tirée par les cheveux que Gans a introduite, je crois que le film aurait gagné en suspense sans cela, et puis on est pas obligé de TOUT expliquer hein, les spectateurs ont aussi un cerveau ;-)
Bref, j'ai beaucoup aimé, surtout la scène avec les infirmières qui m'a énormément marquée. Mais je suis d'accord avec toi, c'est la vision du réalisateur sur le jeu, et c'est ce que j'attendais !

3 Le Samedi 2 Decembre 2006 à 03:17 GMT+2, par Crevette

j'adore l'image, c'est ta fetiche non???

4 Le Samedi 2 Decembre 2006 à 03:21 GMT+2, par Crevette

Vas y c'est koi cette validation de merde, tu censure maintenand: SHAME ON U!!!!
Deja que le code c'etait relou( c'est vrai t'as peur de koi?), mais bon t'as vu j'ai rien dis, ah!!!!!! mais ca je deteste, tu crois pas k'il y en assez de censure???
Sorry Hek gros coup de geule c'est pê pas de ta faute mais c'est bien la faute de qqun

5 Le Samedi 2 Decembre 2006 à 11:01 GMT+2, par chiwiiie

bin moi j'ai pas tellement aimé, trop de bonnes occasions ratées de faire des scènes énormes... trop de facilité dans les pseudos difficultés du personnage de la mère... et malgrés tout un peu de formatage agaçant.

enfin je pense que je ne garderais pas un souvenir particulier de ce film.

6 Le Samedi 2 Decembre 2006 à 11:28 GMT+2, par Morgan

euh...tu sais crevette à mon avis mister kaka devait dormir à cette heure là et crois moi ce n'est absolument pas de sa faute mais plutot de mabulle.com son hebergeur qui est soit-disant passer à la version 2 et il y a énormement de merde.

Caramia> Yep je suis du même avis que toi et puis reprocher le manque de gore à Silent Hill c'est un peu nazebroque tiens ;)

7 Le Samedi 2 Decembre 2006 à 11:45 GMT+2, par Hekamiah

@ Crevette : que t'arrives t'il en ce moment ? tu es frustré de quelque chose ? tu t'énerves et critique pour un rien... comme morgan l'a expliqué, la plateforme de mon blog est passé en version 2 et a amené pas mal de problemes. je n'ai pas réussi à tous les regler car il y a un nouvel interface.
sur le blog de caramia, mes postes étaient bloqué aussi. est ce que j'ai pété un cable pour autant ? non ! sur ton blog je n'arrive pas à poster, mes commentaires n'apparaissent pas non plus, je ne t'ai pas descendu pour autant.
pour ce qui est du code à taper, je n'y peu rien. oui c'est moi qui l'ai mis en place, mais bien malgrè moi car sans ça j'avais sans cesse des spams sur mon blog. et comme je ne passe pas ma vie dessus, je ne peux pas tout le temps être là pour les virer.
le systeme de code n'est pas ultra génant, au bout d'un moment ça se fait naturellement.

@ Caramia : même si je n'ai pas aimé ce film, je trouve que tu as raison ^^ pareil pour morgan d'ailleurs. ce n'est vraiment pas un mauvais film, il faut voir du coté des resident evil pour dire ça. mais comme il y a trop de trucs qui m'ont géné, je n'ai pas aimé.
par contre ça m'étonne qu'en tant que fan du jeu, tu ai aimé ce film. j'en conné pas mal de fans qui ont détesté le film.

8 Le Samedi 2 Decembre 2006 à 11:50 GMT+2, par Hekamiah

@ crevette : sinon pour repondre à ta question à propos de la photo, oui j'adore cette image. elle me fascine pas mal. quand je l'ai vu, me suis dis que le film sera une tuerie. ce qui n'est pas le cas. mais ce n'est pas grave, ce perso je le trouve tout autant magnifique et c'est devenu mon avatar perpetuel sur myspace !

9 Le Samedi 2 Decembre 2006 à 14:36 GMT+2, par Crevette

Ouai, je sais... toutes mes confusses Héka, je suis assez Lunatic, et je m'enerve vite, surtout quand je suis bourré, ce qui était le cas, sorry! J'ai du mal a controller mes pulsions meurtrières et là c'est tombé sur toi, pas de bol, surtout que t'y est pour rien! 'scuse! Et c'est vrai j'suis un peu a cran en ce moment, c'est Noël je crois, ça m'énerve j'aime pas cette période ou faut etre heureux.
Sinon moi aussi j'adore cette tof elle est magnifique et degage vraiment qqch!
Sinon pour tes comz sur mon blog, je sais pas ce qui se passe? C'est peut etre pcq qu'il faut mettre ton mail sinon il le valide pas je sais pas, dis moi si ca continue de Bugger et encore 1000 pardon, je suis comme ça, je peux etre ultra desagréable! Sorry

10 Le Lundi 4 Decembre 2006 à 21:54 GMT+2, par Hekamiah

t'inquiètes mec, je te comprends. d'habitude je déteste tout autant que toi cette période où faut forcément être heureux... c'est la période de l'année qui est assez souvent la plus déprimante pour beaucoup. là ça va mieux pour moi, grace à ma chérie !
je te souhaite que ça aille au mieux pour toi !
je vais encore tester ton blog !

11 Le Jeudi 7 Decembre 2006 à 11:07 GMT+2, par valdemort

D'accord avec vous, compères ! Noel ne devrait pas exister, du moins je n'accepte pas qu'on m'impose quand être heureux. Il faut l'être quand tu le sens. Je traverse aussi une période grise augmentée par le brouillard épais qui dure depuis deux jours, on se croirait dans Silent Hill. Et à propos de ça, ce film m'a beaucoup plus de tous les points de vue, peut-être un peu long, comme j'ai lu dans un article, mais du rest, un pur chef d'oeuvre :
www.misteractu.com/loisir...

12 Le Jeudi 7 Decembre 2006 à 14:00 GMT+2, par Crevette

Alors t'as retest les comz, ca marche toujours po?

13 Le Vendredi 8 Decembre 2006 à 08:55 GMT+2, par Hekamiah

bienvenue à toi Valdemort ! je te souhaite bon courage pour tenir le coup durant cette période vraiment dure pour ceux qui n'ont pas trop le moral ! quand on l'a pas, le truc c'est de se plonger corps et ame dans un bon film ! du moins c'est ce que je faisais... on pense à autre chose ! même si c'est une maniere de fuire !

@crevette : on dirait que ton blog est HS pour l'instant :/

14 Le Vendredi 8 Decembre 2006 à 12:40 GMT+2, par Crevette

Oui, il a été supprimé! Mais un Zombie reviens toujours a la vie ! hin!hin!

Autres publications sur le sujet

Aucune référence pour le moment.

Cet article ne peut faire référence à d'autres publications.

Commenter cet article

Cet article ne peut être commenté.